Nogometno igrišče z umetno travo / Football field with artificial grass

IZMENJAVA:

Za goste:

• Nogometno igrišče z umetno travo je brezplačno na voljo za brcanje na gol ali igro otrok v času dnevne svetlobe. Uporaba je prosta in enakopravna.

• Brezplačna uporaba je namenjena gostom, ki ob tem koristijo ponudbo Grajskega parka Vitez - v duhu poštene igre, "z roko v roki", malo brcanja, malo pijače in jedače.

• V kolikor je igrišče zaklenjeno (varnost, red) prosimo preverite urnik na recepciji/šanku in vam ga bomo odprli.

​​

Organizirana individualna ali skupinska uporaba igrišča (rekreacija, ipd.) pa je možna na podlagi predhodne rezervacije termina po urniku in veljavnem ceniku. Urnik prostih terminov lahko preverite osebno na recepciji/šanku ali s klicem na 031614325 (dosegljiva v času odprtja).

INDIVIDUALNO:

• Individualno (do 4 osebe), brez garderobe, brez luči: 29€ / ura​

• Individualno (do 4 osebe), z garderobo ALI z lučmi: 39€ / ura

• Individualno (do 4 osebe), z garderobo IN lučmi: 49€ / ura

SKUPINSKO:

• Skupinsko (5+ oseb), brez garderobe, brez luči: 39€ / ura​

• Skupinsko (5+ oseb), z garderobo ALI z lučmi: 49€ / ura

• Skupinsko (5+ oseb),  z garderobo IN lučmi: 59€ / ura​

​PRAVNE OSEBE:

• Pravne osebe, brez garderobe, brez luči: 59€ / ura

• Pravne osebe, z garderobo ALI z lučmi: 69€ / ura

• Pravne osebe, z garderobo IN lučmi: 79€ / ura

​

Za organizirano individualno ali skupinsko uporabo je obvezna predhodna rezervacija na recepciji/šanku, osebno ali s klicem na 031614325 (dosegljiva v času odprtja).​

​

/​

​

EXCHANGE:

For guests:

• The artificial grass football pitch is available free of charge to our guests for kicking a ball or for children to play during daylight hours. Use is free and equal.

• Free use is intended for guests who also benefit from the offer of Vitez Castle Park - in the spirit of fair play, "hand in hand", a little kicking, a little drinking and eating.

• If the pitch is locked (security, order) please check the schedule at the reception/bar and we will open it for you.

​​

Organized individual or group use of the playground (recreation, etc.) is possible based on prior reservation of an appointment according to the schedule and valid price list. You can check the schedule of available appointments in person at the reception/bar or by calling 031614325 (available during opening hours).

INDIVIDUAL:

• Individual (up to 4 people), without changing room, without lights: 29€ / hour

• Individual (up to 4 people), with changing room OR with lights: 39€ / hour

• Individual (up to 4 people), with changing room AND lights: 49€ / hour

GROUP:

• Group (5+ people), without changing room, without lights: 39€ / hour

• Group (5+ people), with changing room OR with lights: 49€ / hour

• Group (5+ people), with changing room AND lights: 59€ / hour

​LEGAL ENTITIES:

• Legal entities, without changing room, without lights: €59 / hour

• Legal entities, with changing room OR with lights: 69€ / hour

• Legal entities, with cloakroom AND lights: 79€ / hour

​

For organized or group use, prior reservation is required at the reception/bar, in person or by calling 031614325 (available during opening hours).